WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:03:45.934 --> 00:03:50.439 line:95.49%
-Jag vet, det var ditt spöke.
-Det puttar ner saker från bokhyllan.

00:03:50.606 --> 00:03:52.608 line:95.49%
Det finns inga spöken, dumhuvud.

00:03:52.774 --> 00:03:55.777 line:95.49%
Jag har slagit upp det -
det heter poltergeist.

00:03:55.944 --> 00:03:58.363 line:95.49%
Det där är inte särskilt vetenskapligt.

00:03:58.530 --> 00:04:02.075 line:95.49%
-Vetenskap är att medge det vi inte vet.
-Där fick du så du teg.

00:04:02.242 --> 00:04:04.369 line:95.49%
Var rädd om våra saker.

00:04:05.913 --> 00:04:07.497 line:95.49%
Coop...

00:04:10.000 --> 00:04:12.127 line:95.49%
Ska vi prata vetenskap, Murph?

00:04:13.170 --> 00:04:16.423 line:95.49%
Säg inte bara att du är rädd
för spöken. Du måste gräva vidare.

00:04:16.589 --> 00:04:19.593 line:95.49%
Notera fakta, analysera,
reda ut hur och varför.

00:04:19.760 --> 00:04:24.806 line:95.49%
Sedan lägger du fram dina slutsatser.
Okej?

00:04:27.684 --> 00:04:30.020 line:95.49%
-Ha det så bra i skolan.
-Vänta lite.

00:04:30.187 --> 00:04:34.691 line:95.49%
Föräldramöte.
Förälder - inte morförälder.

00:04:36.902 --> 00:04:39.446 line:95.49%
Ta det lugnt, turbo!

00:04:39.613 --> 00:04:43.242 line:95.49%
-Det där är ingen sandstorm.
-Nelson bränner hela skörden.

00:04:43.408 --> 00:04:47.329 line:95.49%
-Mjöldagg?
-Det är visst den sista okraskörden.

