WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:39:22.588 --> 01:39:26.258 line:95.49%
...y el aire tiene mucho amoníaco para
respirarlo más de unos minutos, pero...

01:39:26.592 --> 01:39:30.762 line:95.49%
...abajo en la superficie,
y hay una superficie...

01:39:31.263 --> 01:39:32.973 line:95.49%
...el cloro se disipa.

01:39:33.265 --> 01:39:37.060 line:95.49%
El amoníaco da lugar a hidrocarbonos
cristalinos y aire respirable.

01:39:37.394 --> 01:39:38.896 line:95.49%
A materia orgánica.

01:39:39.229 --> 01:39:41.565 line:95.49%
Y posiblemente incluso a vida.

01:39:42.399 --> 01:39:44.276 line:95.49%
Quizá compartamos este mundo.

01:39:44.860 --> 01:39:46.737 line:95.49%
¿Estás lecturas
son de la superficie?

01:39:46.945 --> 01:39:50.073 line:95.49%
Durante estos años,
he bajado varias sondas.

01:39:50.449 --> 01:39:53.869 line:95.49%
-¿Hasta dónde ha explorado?
-Organicé varias expediciones.

01:39:54.036 --> 01:39:57.956 line:95.49%
Pero con tan poco oxígeno, KIPP hizo
casi todo el trabajo de investigación.

01:39:58.207 --> 01:40:00.876 line:95.49%
-¿Qué le pasó, señor?
-Degeneración.

01:40:01.084 --> 01:40:04.588 line:95.49%
Identificó mal la primera materia que
hallamos como cristales de amoníaco.

01:40:04.880 --> 01:40:08.759 line:95.49%
Luchamos un tiempo, pero
al final lo desmantelé y...

01:40:08.967 --> 01:40:11.470 line:95.49%
...usé su fuente de energía
para mantener la misión.

01:40:11.762 --> 01:40:14.139 line:95.49%
Pensé que estaba solo
antes de desactivarlo.

01:40:14.431 --> 01:40:16.266 line:95.49%
¿Quiere que lo revise?

01:40:16.808 --> 01:40:19.144 line:95.49%
No. No, necesita
un toque humano.

01:40:19.520 --> 01:40:23.607 line:95.49%
Dra. Brand, CASE está recibiendo un
mensaje para usted desde la estación.

