WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:33:15.070 --> 02:33:16.738 line:95.49%
¡Eureka!

02:33:21.451 --> 02:33:22.953 line:95.49%
¿Funcionó?

02:33:23.245 --> 02:33:24.955 line:95.49%
<i>Creo que puede haber funcionado.</i>

02:33:26.331 --> 02:33:27.583 line:95.49%
¿Cómo lo sabes?

02:33:27.833 --> 02:33:31.170 line:95.49%
<i>Porque los seres de la fibra
están cerrando el teseracto.</i>

02:33:35.007 --> 02:33:37.009 line:95.49%
¿Aún no lo entiendes, TARS?

02:33:38.177 --> 02:33:40.012 line:95.49%
Ellos no son "seres".

02:33:40.679 --> 02:33:42.014 line:95.49%
Ellos son nosotros.

02:33:44.057 --> 02:33:47.394 line:95.49%
Lo que he estado haciendo por Murph,
ellos lo están haciendo por mí.

02:33:47.728 --> 02:33:49.229 line:95.49%
Por todos nosotros.

02:33:49.396 --> 02:33:51.565 line:95.49%
<i>Cooper, la gente no pudo
haber construido esto.</i>

02:33:51.857 --> 02:33:54.193 line:95.49%
No. No, todavía no.

02:33:54.526 --> 02:33:56.028 line:95.49%
Pero algún día sí.

02:33:56.695 --> 02:34:00.032 line:95.49%
Tú y yo no. Otras personas.

02:34:00.741 --> 02:34:04.620 line:95.49%
Una civilización que evolucionó más allá
de las cuatro dimensiones conocidas.

02:34:11.210 --> 02:34:12.711 line:95.49%
<i>¿Qué pasará ahora?</i>

