WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:40:46.088 --> 01:40:47.589 line:95.49%
<i>Il était en paix.</i>

01:40:49.758 --> 01:40:51.510 line:95.49%
<i>Toutes mes condoléances.</i>

01:40:54.096 --> 01:40:55.180 line:95.49%
C'est Murph ?

01:40:57.224 --> 01:40:58.183 line:95.49%
Elle a grandi !

01:40:58.350 --> 01:40:59.935 line:95.49%
<i>Brand, vous saviez ?</i>

01:41:01.103 --> 01:41:02.771 line:95.49%
<i>Il vous l'avait dit, hein ?</i>

01:41:05.941 --> 01:41:07.109 line:95.49%
<i>Vous saviez.</i>

01:41:08.861 --> 01:41:10.362 line:95.49%
<i>C'était une imposture.</i>

01:41:11.405 --> 01:41:13.073 line:95.49%
<i>Vous nous avez abandonnés ici.</i>

01:41:15.200 --> 01:41:16.702 line:95.49%
<i>Pour qu'on s'asphyxie.</i>

01:41:18.829 --> 01:41:20.163 line:95.49%
<i>Qu'on meure de faim.</i>

01:41:23.500 --> 01:41:25.252 line:95.49%
<i>Mon père aussi savait ?</i>

01:41:27.796 --> 01:41:29.131 line:95.49%
<i>Papa ?</i>

01:41:30.966 --> 01:41:32.801 line:95.49%
<i>J'ai besoin de savoir...</i>

01:41:34.219 --> 01:41:36.305 line:95.49%
<i>si tu m'as laissée mourir ici.</i>

01:41:38.724 --> 01:41:40.726 line:95.49%
<i>Il faut vraiment que je sache.</i>

