WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:26:12.339 --> 01:26:16.343 line:95.49%
Kijk naar Millers planeet.
Koolwaterstof, organische stoffen...

01:26:16.635 --> 01:26:20.973 line:95.49%
Maar geen leven. Steriel.
Op Manns planeet vinden we dat ook.

01:26:21.390 --> 01:26:23.058 line:95.49%
Vanwege het zwarte gat?

01:26:23.392 --> 01:26:26.395 line:95.49%
De wet van Murphy.
Wat kan gebeuren, gebeurt.

01:26:26.603 --> 01:26:28.939 line:95.49%
De evolutie is gebouwd
op ongelukken.

01:26:29.106 --> 01:26:31.942 line:95.49%
Maar rond een zwart gat
gebeurt weinig.

01:26:32.150 --> 01:26:36.405 line:95.49%
Het zuigt sterren en kometen op,
die je anders zouden bereiken.

01:26:36.822 --> 01:26:38.657 line:95.49%
We moeten verder gaan.

01:26:39.241 --> 01:26:41.577 line:95.49%
Je zei dat dr. Mann...

01:26:42.870 --> 01:26:44.371 line:95.49%
de beste was.

01:26:44.663 --> 01:26:47.833 line:95.49%
Hij is buitengewoon.
Dankzij hem zijn we hier.

01:26:48.375 --> 01:26:50.210 line:95.49%
En daar is ie.

01:26:50.377 --> 01:26:55.215 line:95.49%
En hij laat ons
ondubbelzinnig weten...

01:26:55.382 --> 01:26:57.217 line:95.49%
dat we naar zijn planeet moeten.

01:26:57.384 --> 01:27:01.972 line:95.49%
Eens, maar de data van Edmunds
is veelbelovender.

01:27:02.431 --> 01:27:05.767 line:95.49%
Laten we stemmen.
-Dan moet je eerst wat weten.

01:27:06.977 --> 01:27:09.771 line:95.49%
Brand? Hij moet het weten.

01:27:10.355 --> 01:27:12.024 line:95.49%
Het staat er los van.

01:27:12.316 --> 01:27:15.152 line:95.49%
Wat?
-Ze is verliefd op Wolf Edmunds.

