WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:45:40.549 --> 01:45:41.967 line:95.49%
Men det var jag inte.

01:45:44.261 --> 01:45:47.097 line:95.49%
<i>Jag kallade det spöke
för att det kändes...</i>

01:45:49.349 --> 01:45:51.643 line:95.49%
Det kändes som en människa.

01:45:53.562 --> 01:45:55.230 line:95.49%
Det ville säga mig något.

01:45:58.192 --> 01:46:03.822 line:95.49%
Om det existerar ett svar på jorden
finns det där...i det rummet.

01:46:03.989 --> 01:46:05.866 line:95.49%
Jag måste hitta det.

01:46:09.286 --> 01:46:11.038 line:95.49%
Tiden rinner ut.

01:46:12.956 --> 01:46:14.958 line:95.49%
<i>Extra luftrenare, då?</i>

01:46:15.125 --> 01:46:18.212 line:95.49%
Lämna kvar dem, CASE.
Jag kommer mest att sova ändå.

01:46:19.171 --> 01:46:22.257 line:95.49%
Jag har ett förslag
angående din tillbakaresa.

01:46:22.424 --> 01:46:25.802 line:95.49%
Gör ett sista försök
med det svarta hålet.

01:46:25.969 --> 01:46:27.554 line:95.49%
Jag ska hem, Rom.

01:46:27.721 --> 01:46:31.391 line:95.49%
Jag vet.
Du förlorar ingen tid på det här.

01:46:31.558 --> 01:46:34.645 line:95.49%
-Människorna på jorden har en chans.
-Berätta.

01:46:34.811 --> 01:46:37.356 line:95.49%
Gargantua är
ett äldre roterande svart hål.

01:46:37.523 --> 01:46:42.778 line:95.49%
Vi kallar det mild singularitet.
Den är knappast mild.

