WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

1231
01:29:02.259 --> 01:29:05.012 align:middle line:100%,end position:50%,middle
ＴＡＲＳ
マン博士の星へ行く

1232
01:29:22.070 --> 01:29:25.073 align:middle line:100%,end position:50%,middle
また３分の１やられた
来年は––

1233
01:29:27.451 --> 01:29:30.162 align:middle line:100%,end position:50%,middle
ネルソンの畑も借りないと

1234
01:29:31.038 --> 01:29:32.706 align:middle line:100%,end position:50%,middle
ネルソンさんは？

1235
01:29:38.795 --> 01:29:41.715 align:middle line:100%,end position:50%,middle
マーフ
スフレのお代わりは？

1236
01:29:41.882 --> 01:29:44.218 align:middle line:100%,end position:50%,middle
もう十分　美味しかった

1237
01:29:45.219 --> 01:29:47.137 align:middle line:100%,end position:50%,middle
クープ　残さないで

1238
01:29:49.640 --> 01:29:53.185 align:middle line:100%,end position:50%,middle
泊まっていけば？
部屋は昔のままよ

1239
01:29:53.352 --> 01:29:54.853 align:middle line:100%,end position:50%,middle
仕事なの

1240
01:29:55.020 --> 01:29:56.605 align:middle line:100%,end position:50%,middle
遠慮しないで…

1241
01:29:56.772 --> 01:29:58.732 align:middle line:100%,end position:50%,middle
今日は… 帰る

