WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:01:44.972 --> 02:01:47.683 line:95.49%
- Haben wir die Position des Rangers?
- Er fliegt in den Orbit!

02:01:47.891 --> 02:01:50.894 line:95.49%
Wenn er das Schiff unter seine Kontrolle
bekommt, sind wir tot.

02:01:52.104 --> 02:01:55.232 line:95.49%
- Er würde uns im Stich lassen?
- Das hat er bereits getan.

02:01:57.067 --> 02:01:59.570 line:95.49%
Wir treffen uns unten.
Wartet am Wagen auf mich.

02:02:07.411 --> 02:02:11.498 line:95.49%
Kommt! Ich nehme die Tasche. Setzt euch
nach hinten. Nach hinten ins Auto, los!

02:02:17.254 --> 02:02:19.256 line:95.49%
<i>Dr. Mann, bitte antworten Sie.</i>

02:02:19.798 --> 02:02:21.842 line:95.49%
Dr. Mann, bitte antworten Sie.

02:02:22.009 --> 02:02:24.219 line:95.49%
Er kennt das Andockverfahren
für die <i>Endurance</i> nicht.

02:02:24.386 --> 02:02:27.014 line:95.49%
- Aber der Autopilot.
- Den hat TARS abgeschaltet.

02:02:28.098 --> 02:02:29.141 line:95.49%
Sehr gut.

02:02:29.308 --> 02:02:32.311 line:95.49%
- <i>Wie hoch ist dein Vertrauenslevel, TARS?
</i>- Offenbar niedriger als Ihres.

02:02:35.856 --> 02:02:39.193 line:95.49%
<i>Versuchen Sie nicht, anzudocken.
Wiederhole, versuchen Sie nicht, anzudocken.</i>

02:02:39.526 --> 02:02:40.694 line:95.49%
<i>Bitte, antw...</i>

