WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:10:02.244 --> 01:10:03.579 line:95.49%
C'est des vagues.

01:10:12.087 --> 01:10:14.089 line:95.49%
<i>Celle-ci s'éloigne de nous.</i>

01:10:20.596 --> 01:10:22.264 line:95.49%
Faut la boîte noire.

01:10:32.441 --> 01:10:34.693 line:95.49%
Brand, Doyle, remontez !

01:10:34.860 --> 01:10:36.195 line:95.49%
On ne repart pas...

01:10:36.778 --> 01:10:38.071 line:95.49%
sans ses données !

01:10:38.280 --> 01:10:39.573 line:95.49%
Revenez !

01:10:39.781 --> 01:10:41.658 line:95.49%
<i>On n'a plus le temps !</i>

01:10:41.825 --> 01:10:44.161 line:95.49%
On est au creux
de la deuxième vague.

01:10:45.537 --> 01:10:46.997 line:95.49%
Je l'ai !

01:10:47.206 --> 01:10:49.124 line:95.49%
Magnez-vous de remonter !

01:10:54.129 --> 01:10:56.173 line:95.49%
Brand, revenez tout de suite !

01:10:58.133 --> 01:11:00.302 line:95.49%
Partez ! J'y arriverai pas !

01:11:01.428 --> 01:11:03.138 line:95.49%
CASE, va la chercher !

