WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:26:12.339 --> 01:26:16.343 line:95.49%
Denk an Millers Planet.
Kohlenwasserstoffe, Organisches, ja,

01:26:16.593 --> 01:26:20.973 line:95.49%
aber kein Leben. Steril.
Dasselbe werden wir auf Manns finden.

01:26:21.390 --> 01:26:23.058 line:95.49%
Wegen des Schwarzen Lochs?

01:26:23.350 --> 01:26:26.353 line:95.49%
Murphy's Law.
Alles, was passieren kann, wird passieren.

01:26:26.562 --> 01:26:28.856 line:95.49%
Zufall ist der erste Baustein der Evolution,

01:26:29.064 --> 01:26:31.900 line:95.49%
aber wenn man ein Schwarzes Loch umkreist,
dann kann gar nicht genug passieren.

01:26:32.067 --> 01:26:36.363 line:95.49%
Es saugt Asteroiden ein und Kometen,
andere Dinge, die einen sonst erreichen würden.

01:26:36.738 --> 01:26:38.574 line:95.49%
Wir brauchen größeren Abstand.

01:26:39.199 --> 01:26:41.535 line:95.49%
Du hast mal gesagt, Dr. Mann

01:26:42.786 --> 01:26:44.288 line:95.49%
sei der Beste von uns.

01:26:44.580 --> 01:26:47.749 line:95.49%
Er ist beeindruckend.
Seinetwegen sind wir überhaupt hier.

01:26:48.292 --> 01:26:50.085 line:95.49%
Und er ist auch hier.

01:26:50.294 --> 01:26:55.090 line:95.49%
Gleich da unten. Und er schickt uns
eine unmissverständliche Nachricht, dass wir

01:26:55.299 --> 01:26:57.092 line:95.49%
auf seinen Planeten kommen sollen.

01:26:57.301 --> 01:27:01.930 line:95.49%
Zugegeben, aber Edmunds Daten
sind vielversprechender.

01:27:02.389 --> 01:27:05.726 line:95.49%
- Stimmen wir ab.
- Wenn wir abstimmen, solltest du etwas wissen.

01:27:06.935 --> 01:27:07.978 line:95.49%
Brand?

01:27:08.145 --> 01:27:09.730 line:95.49%
Er hat ein Recht, es zu erfahren.

01:27:10.272 --> 01:27:11.940 line:95.49%
Das hat nichts hiermit zu tun.

01:27:12.274 --> 01:27:15.110 line:95.49%
- Was denn?
- Sie liebt Wolf Edmunds.

