WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:57:08.554 --> 00:57:10.305 line:95.49%
¿Es de la sonda de transmisión?

00:57:10.889 --> 00:57:12.933 line:95.49%
Ha orbitado el agujero de gusano.

00:57:13.100 --> 00:57:16.186 line:95.49%
Este es el agujero de gusano
y al girar a su alrededor

00:57:16.353 --> 00:57:19.523 line:95.49%
recibimos imágenes de esa otra galaxia.

00:57:19.857 --> 00:57:22.025 line:95.49%
Ya. Como girar un periscopio.

00:57:22.317 --> 00:57:23.318 line:95.49%
Exacto.

00:57:23.610 --> 00:57:25.070 line:95.49%
Tenemos una idea aproximada

00:57:25.362 --> 00:57:27.990 line:95.49%
de lo que nos vamos a encontrar
al otro lado, ¿no?

00:57:28.907 --> 00:57:30.784 line:95.49%
Desde el punto de vista
de la navegación.

00:57:31.702 --> 00:57:35.455 line:95.49%
<i>Parece que nos acercaremos
al agujero de gusano en tres horas.</i>

00:57:43.755 --> 00:57:45.507 line:95.49%
¿Podemos parar la rotación?

00:57:45.674 --> 00:57:46.675 line:95.49%
¿Por qué?

00:57:46.925 --> 00:57:49.469 line:95.49%
Porque estamos lo bastante cerca
como para verlo.

00:57:51.096 --> 00:57:52.097 line:95.49%
De acuerdo.

00:57:52.431 --> 00:57:53.473 line:95.49%
Gracias.

00:57:59.229 --> 00:58:01.231 line:95.49%
¡Ese es el agujero de gusano!

00:58:01.481 --> 00:58:03.150 line:95.49%
No hace falta que me duches.

00:58:03.525 --> 00:58:04.860 line:95.49%
Es una esfera.

00:58:05.027 --> 00:58:08.947 line:95.49%
Pues claro. ¿Te esperabas un agujero?

