WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:13:41.046 --> 01:13:43.340 line:95.49%
КЕЙС, колко време?
- 45 минути, час.

01:13:45.050 --> 01:13:46.385 line:95.49%
Материалът на живота, казваш.

01:13:47.302 --> 01:13:49.429 line:95.49%
Колко ще ни струва, Бранд?

01:13:49.680 --> 01:13:51.682 line:95.49%
Много... Десетилетия.

01:13:58.814 --> 01:14:00.148 line:95.49%
Какво е станало с Милър?

01:14:01.024 --> 01:14:03.610 line:95.49%
Ако съдя по останките,

01:14:03.861 --> 01:14:06.446 line:95.49%
вълните са я разбили
скоро след падането.

01:14:06.697 --> 01:14:09.449 line:95.49%
Как са оцелели останките
след толкова време?

01:14:10.701 --> 01:14:12.703 line:95.49%
Поради разминаването на времето.

01:14:13.829 --> 01:14:18.333 line:95.49%
На тази планета тя се е
приземила преди часове.

01:14:19.251 --> 01:14:21.503 line:95.49%
Умряла е преди минути.

01:14:21.837 --> 01:14:25.841 line:95.49%
Данните на Дойл са първоначалните,
които отекват безкрайно.

01:14:26.216 --> 01:14:28.385 line:95.49%
Не сме подготвени за това.

01:14:30.762 --> 01:14:34.099 line:95.49%
Вие, умните глави, умеете да оцелявате
колкото хлапета скаути.

01:14:34.391 --> 01:14:37.686 line:95.49%
Но стигнахме чак дотук,
по-далеч от всеки човек в историята.

01:14:37.895 --> 01:14:39.396 line:95.49%
Не е достатъчно!

01:14:39.730 --> 01:14:43.233 line:95.49%
А сега ще висим тук, докато на Земята
вече няма кого да спасим.

