WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:39:29.912 --> 00:39:32.456 line:95.49%
докато се движа почти със
скоростта на светлината,

00:39:33.457 --> 00:39:35.584 line:95.49%
или наближа черна дупка,

00:39:36.043 --> 00:39:40.589 line:95.49%
времето за мен ще е различно.
Ще се движи по-бавно.

00:39:42.174 --> 00:39:43.967 line:95.49%
Когато се върнем,

00:39:45.093 --> 00:39:46.470 line:95.49%
ще направим сравнение.

00:39:46.678 --> 00:39:49.306 line:95.49%
Различно ли
ще минава времето за нас?

00:39:50.390 --> 00:39:55.062 line:95.49%
Докато се върна, може дори
да сме на една възраст, ти и аз.

00:39:55.437 --> 00:39:57.773 line:95.49%
"Сериозно?"
Представяш ли си?

00:40:02.319 --> 00:40:03.445 line:95.49%
О, Мърф...

00:40:03.695 --> 00:40:06.281 line:95.49%
Ти нямаш представа
кога ще се върнеш.

00:40:08.075 --> 00:40:09.576 line:95.49%
Никаква представа!

00:40:12.704 --> 00:40:14.706 line:95.49%
Мърф, не ме оставяй
да си тръгна така.

00:40:14.998 --> 00:40:16.500 line:95.49%
Недей, Мърф.

00:40:17.000 --> 00:40:19.336 line:95.49%
Не ме оставяй да замина така.

00:40:26.969 --> 00:40:28.011 line:95.49%
Ей...

00:40:28.512 --> 00:40:29.847 line:95.49%
Обичам те.

