WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:25:00.959 --> 00:25:03.045 line:95.49%
¿Cómo ha encontrado esto?

00:25:03.754 --> 00:25:05.088 line:95.49%
¿Dónde está mi hija?

00:25:05.380 --> 00:25:07.799 line:95.49%
Tenía las coordenadas
de estas instalaciones.

00:25:07.966 --> 00:25:09.301 line:95.49%
¿De dónde las ha sacado?

00:25:09.468 --> 00:25:10.802 line:95.49%
¿Dónde está mi hija?

00:25:10.969 --> 00:25:13.889 line:95.49%
No me obligue a reducirle otra vez.
¡Siéntese!

00:25:14.306 --> 00:25:16.391 line:95.49%
¿Todavía te crees un marine?

00:25:16.600 --> 00:25:19.186 line:95.49%
Los marines ya no existen.

00:25:19.478 --> 00:25:22.523 line:95.49%
Y tengo a soldados rasos como tú
cortándome el césped.

00:25:22.689 --> 00:25:24.358 line:95.49%
¿Cómo ha conseguido las coordenadas?

00:25:24.608 --> 00:25:27.277 line:95.49%
Aunque tú no tienes pinta
de cortacésped.

00:25:27.444 --> 00:25:30.197 line:95.49%
Te convertiré
en una fabulosa aspiradora.

00:25:30.405 --> 00:25:31.573 line:95.49%
Claro que no.

00:25:33.367 --> 00:25:35.118 line:95.49%
TARS, atrás, por favor.

00:25:36.620 --> 00:25:39.790 line:95.49%
Corre gran riesgo
al utilizar seguridad ex militar.

00:25:40.249 --> 00:25:43.919 line:95.49%
Son viejos y sus unidades de control
son impredecibles.

00:25:44.211 --> 00:25:46.213 line:95.49%
Es lo que el Gobierno nos da.

00:25:47.923 --> 00:25:49.091 line:95.49%
¿Quién es usted?

00:25:49.466 --> 00:25:50.801 line:95.49%
La Dra. Brand.

00:25:51.009 --> 00:25:53.303 line:95.49%
Yo conocí a un Dr. Brand.
Era profesor.

00:25:53.720 --> 00:25:58.016 line:95.49%
- ¿Qué le hace pensar que yo no lo soy?
- Él no era tan guapo.

00:25:58.392 --> 00:26:00.894 line:95.49%
Por favor, no tengo ni idea
de qué va esto.

