WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:04:16.548 --> 00:04:19.551 line:95.49%
Debes registrar los hechos, analizar,
llegar al cómo y al por qué...

00:04:19.718 --> 00:04:22.721 line:95.49%
...y luego presentar tus conclusiones.
¿Trato hecho?

00:04:23.388 --> 00:04:24.806 line:95.49%
-Trato hecho.
-Está bien.

00:04:27.601 --> 00:04:29.811 line:95.49%
-Qué tengan un buen día.
-Aguarda.

00:04:30.062 --> 00:04:32.523 line:95.49%
Reuniones de padre
y maestro. El padre.

00:04:32.731 --> 00:04:34.483 line:95.49%
No el abuelo.

00:04:36.777 --> 00:04:38.570 line:95.49%
¡Cálmate, turbo!

00:04:39.988 --> 00:04:43.116 line:95.49%
-Eso no es una tormenta de polvo.
-Nelson está quemando su cosecha.

00:04:43.367 --> 00:04:44.660 line:95.49%
¿La roya?

00:04:44.868 --> 00:04:47.287 line:95.49%
Dicen que es la última
cosecha de ocra.

00:04:47.955 --> 00:04:49.122 line:95.49%
No habrá más.

00:04:50.958 --> 00:04:53.627 line:95.49%
Debió haber plantado maíz
como el resto de nosotros.

00:04:53.919 --> 00:04:56.463 line:95.49%
Sé amable con la señorita
Hanley, está soltera.

00:04:56.630 --> 00:04:58.131 line:95.49%
¿Y eso qué quiere decir?

00:04:58.340 --> 00:05:01.468 line:95.49%
Repoblar la Tierra. Empieza
a hacer tu parte, muchacho.

00:05:01.635 --> 00:05:05.597 line:95.49%
Por qué no empiezas a meterte
en tus asuntos... anciano.

00:05:12.980 --> 00:05:14.648 line:95.49%
Bien, Murph, dame un segundo.

