WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:54:41.198 --> 00:54:45.202 line:95.49%
Quando voltarem a ter notícias do Cooper,
estarão a chegar a Saturno.

00:55:25.242 --> 00:55:30.247 line:95.49%
<i>Quanto à escola, eles querem que
eu repita Fitopatologia. Uma seca.</i>

00:55:30.747 --> 00:55:34.376 line:95.49%
<i>Mas dizem que posso começar com
a Agricultura Avançada um ano antes.</i>

00:55:35.752 --> 00:55:39.673 line:95.49%
<i>Tenho de ir, pai.
Espero que estejas em segurança.</i>

