WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:40:23.649 --> 01:40:26.068 line:95.49%
Takoj. Dovolite.

01:40:37.996 --> 01:40:42.918 line:95.49%
<i>Dr. Brand, moram vam sporočiti,
da je vaš oče umrl. Ni trpel.</i>

01:40:46.046 --> 01:40:47.881 line:95.49%
<i>Našel je mir.</i>

01:40:49.716 --> 01:40:51.468 line:95.49%
<i>Moje sožalje.</i>

01:40:53.971 --> 01:40:57.933 line:95.49%
Je to Murph?
Zrasla je.

01:40:58.225 --> 01:41:02.646 line:95.49%
<i>Brand, si vedela?
Povedal ti je, kajne?</i>

01:41:05.816 --> 01:41:07.526 line:95.49%
<i>Vedela si.</i>

01:41:08.735 --> 01:41:12.948 line:95.49%
<i>Vse skupaj je bila prevara.
Pustili ste nas,</i>

01:41:15.117 --> 01:41:16.994 line:95.49%
<i>da se zadušimo.</i>

01:41:18.745 --> 01:41:20.581 line:95.49%
<i>Da stradamo.</i>

01:41:23.417 --> 01:41:25.169 line:95.49%
<i>Je tudi moj oče vedel?</i>

