WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:01:51.854 --> 02:01:55.107 line:95.49%
-Ville han forlatt oss?
-Han forlater oss.

02:01:56.692 --> 02:01:59.444 line:95.49%
Jeg møter dere nede.
Vent ved bilen.

02:02:07.202 --> 02:02:11.456 line:95.49%
Gi meg bagasjen deres.
Sett dere i baksetet!

02:02:17.212 --> 02:02:19.214 line:95.49%
<i>Dr. Mann, vennligst svar.</i>

02:02:19.756 --> 02:02:21.842 line:95.49%
Dr. Mann, vennligst svar!

02:02:22.009 --> 02:02:25.387 line:95.49%
-Han kan ikke dokkeprosedyren.
-Autopiloten kan den.

02:02:25.554 --> 02:02:29.141 line:95.49%
-Ikke siden TARS koblet den ut.
-Flott!

02:02:29.308 --> 02:02:32.269 line:95.49%
<i>-Hva er tillitsinnstillingen din?
</i>-Lavere enn din.

02:02:35.772 --> 02:02:39.193 line:95.49%
<i>Ikke prøv å dokke.
Jeg gjentar, ikke prøv å dokke.</i>

02:02:39.359 --> 02:02:40.611 line:95.49%
<i>Vennligst sv...</i>

