WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:55:25.117 --> 00:55:30.122 line:95.49%
<i>V šoli hočejo, da ponavljam
patologijo rastlin. Zoprno.</i>

00:55:30.372 --> 00:55:33.876 line:95.49%
<i>Ampak višjo stopnjo kmetijstva
lahko začnem leto prej.</i>

00:55:35.627 --> 00:55:39.548 line:95.49%
<i>Končati moram, očka.
Upam, da varno letiš.</i>

00:55:43.635 --> 00:55:47.306 line:95.49%
<i>Žal mi je, Coop. Murph
sem rekel, naj te pozdravi,</i>

00:55:47.556 --> 00:55:52.519 line:95.49%
<i>vendar je trmasta kot njen oče.
Še bom poskušal.</i>

00:56:07.534 --> 00:56:09.369 line:95.49%
Je vse v redu, Rom?

00:56:11.455 --> 00:56:15.083 line:95.49%
Tole mi načenja živce.
To. To.

00:56:15.584 --> 00:56:18.378 line:95.49%
Nekaj milimetrov aluminija
in potem

00:56:18.712 --> 00:56:22.633 line:95.49%
milijone kilometrov nič,
kar nas ne bi v trenutku ubilo.

00:56:23.550 --> 00:56:29.473 line:95.49%
Veš, da nekateri najboljši
solojadralci ne znajo plavati?

