WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:00:50.459 --> 02:00:51.502 line:95.49%
Romilly?

02:00:51.668 --> 02:00:54.213 line:95.49%
Dra. Brand? Cooper?
Houve uma explosão.

02:00:54.838 --> 02:00:56.673 line:95.49%
No módulo do Dr. Mann.

02:01:24.243 --> 02:01:26.286 line:95.49%
TARS, à esquerda!

02:01:32.709 --> 02:01:34.837 line:95.49%
Avisa-me quando o TARS
estiver a bordo.

02:01:38.215 --> 02:01:40.217 line:95.49%
O Romilly não sobreviveu.

02:01:41.301 --> 02:01:42.803 line:95.49%
Não consegui salvá-lo.

02:01:42.970 --> 02:01:44.972 line:95.49%
-TARS já entrou.
-Assumo os comandos.

02:01:45.138 --> 02:01:48.100 line:95.49%
-Qual é a localização do Ranger?
-Quer entrar em órbita!

02:01:48.267 --> 02:01:50.811 line:95.49%
Se ele controlar aquela nave,
estamos feitos.

