WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:35:30.464 --> 00:35:32.132 line:95.49%
Zoek een nieuw thuis voor ons.

00:35:32.925 --> 00:35:38.138 line:95.49%
En als je terugkomt, heb ik het
zwaartekrachtprobleem opgelost.

00:35:39.097 --> 00:35:40.599 line:95.49%
Op m'n woord.

00:35:53.320 --> 00:35:54.821 line:95.49%
Ga weg.

00:36:05.541 --> 00:36:09.920 line:95.49%
Murph.
-Ga weg. Ga maar weg.

00:36:12.714 --> 00:36:15.551 line:95.49%
Deze wereld was nooit
groot genoeg voor je, hè?

00:36:16.385 --> 00:36:20.138 line:95.49%
Omdat ik het idee heb
dat ik geboren ben om te reizen?

00:36:21.098 --> 00:36:22.933 line:95.49%
En dat het me opwindt?

00:36:23.642 --> 00:36:26.061 line:95.49%
Dat maakt 't niet verkeerd.

00:36:26.311 --> 00:36:27.646 line:95.49%
Misschien...

00:36:27.813 --> 00:36:30.899 line:95.49%
Doe nooit het goede
om de verkeerde reden.

