WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:12:03.765 --> 00:12:06.643 line:95.49%
Tror du ikke
at vi var på månen?

00:12:06.810 --> 00:12:10.564 line:95.49%
Det var flott propaganda.
Sovjetunionen slo seg selv konkurs-

00:12:10.731 --> 00:12:13.942 line:95.49%
-ved å bruke ressurser
på unyttige maskiner.

00:12:14.109 --> 00:12:15.485 line:95.49%
Unyttige maskiner?

00:12:15.652 --> 00:12:19.781 line:95.49%
Om vi ikke vil at 1900-tallets
sløseri skal gjenta seg-

00:12:19.948 --> 00:12:24.036 line:95.49%
-må vi lære barna om denne planeten,
og ikke fortelle eventyr om å dra herfra.

00:12:24.203 --> 00:12:28.665 line:95.49%
Én av de unyttige maskinene
de lagde, heter MRI.

00:12:28.832 --> 00:12:32.211 line:95.49%
Om vi hadde hatt noen igjen,
kunne legene funnet-

00:12:32.377 --> 00:12:36.173 line:95.49%
-min kones hjernesvulst
før hun døde og ikke etterpå.

00:12:36.340 --> 00:12:39.426 line:95.49%
Da ville hun sittet her
og hørt på istedenfor meg.

00:12:39.593 --> 00:12:45.057 line:95.49%
Det hadde vært bra,
for hun var alltid roligere enn meg.

00:12:45.224 --> 00:12:47.518 line:95.49%
Jeg er lei for å høre om kona di.

00:12:48.769 --> 00:12:50.687 line:95.49%
Men Murph slåss-

00:12:50.854 --> 00:12:54.316 line:95.49%
-med flere av klassekameratene
på grunn av dette Apollo-tullet.

00:12:54.483 --> 00:12:56.777 line:95.49%
Vi ville høre hvilke tanker du har-

00:12:56.944 --> 00:13:00.781 line:95.49%
-om å takle oppførselen hennes
på hjemmebane.

00:13:00.948 --> 00:13:06.328 line:95.49%
Det er kamp i morgen kveld.
Hun liker baseball nå.

