WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:30:17.192 --> 00:30:19.194 line:95.49%
是啊，但他得要先死

00:30:19.820 --> 00:30:22.531 line:95.49%
我們的太陽系沒有
能維持生命的星球

00:30:22.698 --> 00:30:25.200 line:95.49%
最近的星球超過１０００光年

00:30:25.367 --> 00:30:28.036 line:95.49%
那包準是徒勞往返

00:30:29.705 --> 00:30:31.039 line:95.49%
你送他們去哪？

00:30:31.456 --> 00:30:32.457 line:95.49%
庫柏

00:30:33.041 --> 00:30:35.669 line:95.49%
我不能透露更多，除非你同意

00:30:35.836 --> 00:30:37.754 line:95.49%
駕駛太空船

00:30:38.046 --> 00:30:41.300 line:95.49%
-你是我們最好的駕駛員
-我沒飛超過平流層

00:30:41.592 --> 00:30:43.719 line:95.49%
這個團隊只開過模擬器

00:30:44.052 --> 00:30:47.806 line:95.49%
我們需要駕駛員
這場任務就是你受訓的目的

00:30:48.015 --> 00:30:49.516 line:95.49%
就算毫不知情？

00:30:50.559 --> 00:30:54.730 line:95.49%
一小時前你們還不知我是否還活著
你們反正都會去

00:30:55.063 --> 00:30:56.732 line:95.49%
我們別無選擇

00:30:56.940 --> 00:30:59.902 line:95.49%
但冥冥之中把你帶到此地，他們選擇你

00:31:00.110 --> 00:31:01.737 line:95.49%
他們是誰？

00:31:09.745 --> 00:31:11.455 line:95.49%
我會去多久？

00:31:12.247 --> 00:31:13.582 line:95.49%
很難說

00:31:13.957 --> 00:31:15.125 line:95.49%
幾年？

00:31:15.834 --> 00:31:17.336 line:95.49%
我有小孩，教授

