WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:27:47.075 --> 02:27:50.913 line:95.49%
<i>Je transmets sur toutes les fréquences,
mais rien ne traverse.</i>

02:27:51.246 --> 02:27:53.415 line:95.49%
Je réussirai, moi.

02:27:53.749 --> 02:27:56.627 line:95.49%
<i>Des données si complexes
à une enfant ?</i>

02:27:56.793 --> 02:27:58.003 line:95.49%
Enfant singulière.

02:27:58.170 --> 02:27:59.505 line:95.49%
Quoi d'autre ?

02:27:59.880 --> 02:28:01.715 line:95.49%
Allez, papa...

02:28:04.510 --> 02:28:06.595 line:95.49%
Murph, le feu est éteint !

02:28:06.762 --> 02:28:08.013 line:95.49%
<i>Même si elle les reçoit,</i>

02:28:08.180 --> 02:28:10.724 line:95.49%
<i>elle ne les comprendra
que dans des années.</i>

02:28:11.266 --> 02:28:12.726 line:95.49%
J'ai pigé, TARS.

02:28:12.935 --> 02:28:15.437 line:95.49%
Mais faut trouver un truc.

02:28:15.604 --> 02:28:18.148 line:95.49%
Sur Terre, ils vont mourir. Réfléchis !

02:28:19.566 --> 02:28:22.236 line:95.49%
<i>Ils nous ont pas conduits ici
pour changer le passé.</i>

02:28:25.614 --> 02:28:26.949 line:95.49%
Répète.

02:28:27.282 --> 02:28:30.953 line:95.49%
<i>Ils ne nous ont pas conduits ici
pour changer le passé.</i>

02:28:35.123 --> 02:28:37.209 line:95.49%
Ils nous ont pas conduits ici du tout.

02:28:41.964 --> 02:28:43.632 line:95.49%
On s'est conduits ici tout seuls.

