WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:53:40.012 --> 00:53:43.015 line:95.49%
<i>Jag hoppas att ni mår bra.</i>

00:53:43.182 --> 00:53:47.936 line:95.49%
<i>Professor Brand har lovat mig
att ge er det här meddelandet.</i>

00:53:48.103 --> 00:53:49.521 line:95.49%
<i>Kom ihåg att jag älskar er.</i>

00:53:51.523 --> 00:53:53.775 line:95.49%
-Är det han?
-Jag tror inte det, Murph.

00:54:00.657 --> 00:54:02.326 line:95.49%
Du måste vara Donald.

00:54:04.494 --> 00:54:05.787 line:95.49%
Hej, Murph.

00:54:05.954 --> 00:54:08.373 line:95.49%
Varför kör du min pappas bil?

00:54:08.582 --> 00:54:11.835 line:95.49%
Han ville att jag skulle köra hit den
åt din bror.

00:54:12.002 --> 00:54:14.171 line:95.49%
Jag har ett meddelande från honom.

00:54:17.257 --> 00:54:19.259 line:95.49%
Hon är arg på honom för att han åkte.

00:54:19.426 --> 00:54:23.514 line:95.49%
Ni kan spela in meddelanden,
så ser jag till att Cooper får dem.

00:54:24.598 --> 00:54:28.143 line:95.49%
Murph...är ett riktigt ljushuvud.

00:54:28.310 --> 00:54:30.854 line:95.49%
Jag kanske ska uppmuntra det.

00:54:31.021 --> 00:54:33.565 line:95.49%
Hon gör redan sina lärare till åtlöje.

00:54:33.732 --> 00:54:36.151 line:95.49%
Kanske borde hon göra detsamma
med dig.

00:54:37.653 --> 00:54:41.156 line:95.49%
-Var är de nu?
-På väg mot Mars.

