WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:50:32.783 --> 00:50:34.117 line:95.49%
นี่ยา

00:50:36.870 --> 00:50:38.288 line:95.49%
โดดเดี่ยวมาก

00:50:38.789 --> 00:50:40.791 line:95.49%
เรายังมีกัน ดร.แมนน์แย่กว่ามาก

00:50:40.958 --> 00:50:42.292 line:95.49%
เปล่า พวกเขาน่ะ

00:50:43.752 --> 00:50:47.089 line:95.49%
ดาวสมบูรณ์แบบ
เราคงไม่เจอดาวที่ดีเหมือนโลก

00:50:47.673 --> 00:50:50.926 line:95.49%
ใช่ มันไม่เหมือนหาคอนโดอยู่ใหม่

00:50:52.052 --> 00:50:54.221 line:95.49%
เผ่าพันธุ์มนุษย์จะต้อง...

00:50:54.680 --> 00:50:55.722 line:95.49%
ตะลอนไป

00:50:55.931 --> 00:50:59.434 line:95.49%
ตะกายหาหินที่จะเกาะพยุงลมหายใจ

00:51:00.018 --> 00:51:01.854 line:95.49%
เราต้องหาหินก้อนนั้น

00:51:02.187 --> 00:51:04.857 line:95.49%
และที่หมายใหม่ทั้งสามอยู่สุดขอบฟ้า

00:51:05.023 --> 00:51:06.942 line:95.49%
อาจช่วยชีวิตเราได้

00:51:07.442 --> 00:51:09.778 line:95.49%
ดาวของลอร่า มิลเลอร์คือดวงแรก

00:51:10.028 --> 00:51:12.197 line:95.49%
ลอร่าทำโครงการชีวภาพ

00:51:17.369 --> 00:51:20.372 line:95.49%
- นี่ดาวของวูล์ฟ เอ็ดมันดส์
- เล่าถึงเอ็ดมันดส์สิ

00:51:22.124 --> 00:51:23.959 line:95.49%
เขาเป็นนักฟิสิกส์อนุภาค

00:51:26.253 --> 00:51:28.589 line:95.49%
ทุกคนไม่มีครอบครัว

00:51:29.631 --> 00:51:32.467 line:95.49%
ใช่ ไม่มีพันธะ พ่อฉันยืนยัน

00:51:32.676 --> 00:51:36.138 line:95.49%
พวกเขารู้ดีว่าเสี่ยงจะไม่ได้เจอใครอีก

