WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:29:53.660 --> 02:29:57.331 line:95.49%
- Pero no me eligieron a mí, sino a ella.
<i>- ¿Para qué?</i>

02:29:59.875 --> 02:30:01.543 line:95.49%
Para salvar al mundo.

02:30:05.506 --> 02:30:09.510 line:95.49%
Todo esto es el cuarto de una niña.
Cada momento.

02:30:10.344 --> 02:30:11.637 line:95.49%
Es infinitamente complejo.

02:30:11.803 --> 02:30:14.473 line:95.49%
Tienen acceso a un tiempo
y a un espacio infinitos,

02:30:14.640 --> 02:30:16.475 line:95.49%
pero no están delimitados por nada.

02:30:16.725 --> 02:30:19.978 line:95.49%
No pueden encontrar
un lugar concreto en el tiempo.

02:30:20.437 --> 02:30:21.605 line:95.49%
No pueden comunicarse.

02:30:23.148 --> 02:30:25.859 line:95.49%
Por eso estoy aquí.
Voy a encontrar el modo de decírselo,

02:30:26.151 --> 02:30:27.819 line:95.49%
igual que he encontrado este momento.

02:30:27.986 --> 02:30:30.072 line:95.49%
<i>- ¿Cómo, Cooper?
</i>- El amor, TARS.

02:30:30.280 --> 02:30:31.448 line:95.49%
Es lo que decía Brand.

02:30:31.615 --> 02:30:34.826 line:95.49%
Mi vínculo con Murph es cuantificable.
¡Es la clave!

02:30:34.993 --> 02:30:36.411 line:95.49%
<i>¿Para qué estamos aquí?</i>

02:30:37.871 --> 02:30:38.914 line:95.49%
Para ver cómo decírselo.

02:30:42.543 --> 02:30:43.877 line:95.49%
El reloj.

02:30:46.964 --> 02:30:48.131 line:95.49%
El reloj.

02:30:49.550 --> 02:30:50.634 line:95.49%
Eso es.

02:30:53.136 --> 02:30:56.139 line:95.49%
Codificamos los datos
en el movimiento del segundero.

