WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:06:56.625 --> 00:06:57.960 line:95.49%
Vai, vai!

00:06:59.545 --> 00:07:01.213 line:95.49%
Aponta-a para ele.

00:07:09.137 --> 00:07:11.557 line:95.49%
Mais depressa, Tom.
Estou a perder o sinal.

00:07:12.266 --> 00:07:13.267 line:95.49%
Aponta-a para ele.

00:07:15.018 --> 00:07:16.019 line:95.49%
Mantém-na assim.

00:07:17.604 --> 00:07:18.689 line:95.49%
Vamos lá.

00:07:27.656 --> 00:07:29.241 line:95.49%
Boa, Tom.

00:07:35.747 --> 00:07:37.082 line:95.49%
Pai?

00:07:37.499 --> 00:07:40.252 line:95.49%
Está quase. Não pares, não pares!

00:07:40.752 --> 00:07:41.753 line:95.49%
Pai!

00:07:42.087 --> 00:07:43.172 line:95.49%
Tom!

00:07:47.843 --> 00:07:50.179 line:95.49%
Disseste-me para continuar a guiar.

00:07:51.013 --> 00:07:55.434 line:95.49%
Isso responde à velha pergunta
"E se te mandassem atirar a um poço"?

