WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:50:32.741 --> 00:50:34.076 line:95.49%
Tessék. Bogyó.

00:50:36.828 --> 00:50:38.247 line:95.49%
Ez a magány...

00:50:38.747 --> 00:50:40.749 line:95.49%
Nincs egyedül.
Mann-nek rosszabb volt.

00:50:40.916 --> 00:50:42.251 line:95.49%
Róluk beszélek.

00:50:43.669 --> 00:50:47.005 line:95.49%
A Föld tökéletes, nem fogunk
hozzá foghatót találni.

00:50:47.589 --> 00:50:50.843 line:95.49%
Nem, ez nem olyan,
mint egy szimpla költözés.

00:50:51.969 --> 00:50:54.137 line:95.49%
Az emberiség

00:50:54.596 --> 00:50:55.639 line:95.49%
sodródni fog,

00:50:55.848 --> 00:50:59.351 line:95.49%
és egy szigetre lesz szüksége,
ahol partra vergődhet.

00:50:59.935 --> 00:51:01.770 line:95.49%
Mi most azt keressük.

00:51:02.104 --> 00:51:04.773 line:95.49%
És a három jelöltünk jó,
ha épp csak alkalmas rá,

00:51:04.940 --> 00:51:06.859 line:95.49%
hogy ember éljen rajtuk.

00:51:07.359 --> 00:51:09.695 line:95.49%
Laura Miller bolygója az első.

00:51:09.945 --> 00:51:12.114 line:95.49%
Laura kezdte a biológiaprogramot.

00:51:17.286 --> 00:51:20.289 line:95.49%
- Wolf Edmunds itt van.
- Meséljen valamit róla.

00:51:22.040 --> 00:51:23.876 line:95.49%
Wolf részecskefizikus.

00:51:26.170 --> 00:51:28.505 line:95.49%
Egyiknek se volt családja.

00:51:29.548 --> 00:51:32.384 line:95.49%
Nem. Se senkijük.
Apám így akarta.

00:51:32.593 --> 00:51:36.054 line:95.49%
És valamennyien tudták, hogy többet
aligha találkoznak élő emberrel.

