WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:13:40.963 --> 01:13:43.257 line:95.49%
KEIS, cik vēl ilgi?
- 45-60 minūtes.

01:13:44.967 --> 01:13:46.301 line:95.49%
Dzīves pamats, ja?

01:13:47.177 --> 01:13:49.346 line:95.49%
Ko mums tas maksās, Brenda?

01:13:49.596 --> 01:13:51.598 line:95.49%
Daudz. Gadu desmitus.

01:13:58.730 --> 01:14:00.065 line:95.49%
Kas noticis ar Milleri?

01:14:00.941 --> 01:14:03.527 line:95.49%
Spriežot pēc atlūzām,

01:14:03.777 --> 01:14:06.363 line:95.49%
viļņi drīz vien sadragājuši kuģi.

01:14:06.613 --> 01:14:09.366 line:95.49%
Kāpēc atliekas palikušas kopā?

01:14:10.617 --> 01:14:12.619 line:95.49%
Laika nobīdes dēļ.

01:14:13.704 --> 01:14:15.747 line:95.49%
Rēķinot pēc šīs planētas laika,

01:14:15.914 --> 01:14:18.208 line:95.49%
viņa piezemējusies pirms pāris stundām.

01:14:19.168 --> 01:14:21.420 line:95.49%
Droši vien mirusi pirms dažām minūtēm.

01:14:21.712 --> 01:14:24.047 line:95.49%
Doils saņēmis sākotnējos datus,

01:14:24.214 --> 01:14:25.716 line:95.49%
kas bezgalīgi atbalsojušies.

01:14:26.133 --> 01:14:28.302 line:95.49%
Mēs tam neesam gatavi.

01:14:30.679 --> 01:14:34.016 line:95.49%
Izdzīvošanas iemaņas ir kā skautiem.

01:14:34.308 --> 01:14:37.644 line:95.49%
Esam tikuši tālāk par visiem.

01:14:37.811 --> 01:14:39.313 line:95.49%
Ne pietiekami tālu!

01:14:39.646 --> 01:14:40.606 line:95.49%
Esam iestrēguši te,

01:14:40.772 --> 01:14:43.150 line:95.49%
bet uz Zemes drīz nebūs, ko glābt.

