WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:01:36.572 --> 01:01:38.240 line:95.49%
Den første kontakten.

01:01:39.575 --> 01:01:40.951 line:95.49%
Vi er...

01:01:42.494 --> 01:01:43.745 line:95.49%
Vi er her.

01:02:04.224 --> 01:02:07.102 line:95.49%
Vi har mottatt
den tapte kommunikasjonen.

01:02:07.269 --> 01:02:09.396 line:95.49%
Relésonden her lagret den.

01:02:09.563 --> 01:02:13.483 line:95.49%
Årevis av grunnleggende informasjon.
Ingen overraskelser.

01:02:13.650 --> 01:02:17.529 line:95.49%
Miller har sendt positive signaler,
det har dr. Mann også.

01:02:17.696 --> 01:02:20.157 line:95.49%
Edmunds sitt signal
forsvant for tre år siden.

01:02:20.324 --> 01:02:21.533 line:95.49%
Sviktet senderen?

01:02:21.700 --> 01:02:24.620 line:95.49%
Mulig. Han sendte positive signaler
til den forsvant.

01:02:24.786 --> 01:02:29.249 line:95.49%
Men Miller sin er ennå lovende?
Vi kommer dit snart.

01:02:29.416 --> 01:02:31.668 line:95.49%
Det er en komplikasjon.

01:02:31.835 --> 01:02:34.963 line:95.49%
Planeten er mye nærmere
Gargantua enn vi trodde.

01:02:35.130 --> 01:02:37.799 line:95.49%
-Gargantua?
-Vi kaller de sorte hullene det.

