WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:27:02.873 --> 00:27:04.541 line:95.49%
Купер, прошу тебя.

00:27:05.000 --> 00:27:07.002 line:95.49%
Сотрудничай с этими людьми.

00:27:07.252 --> 00:27:08.545 line:95.49%
Что ж...

00:27:09.338 --> 00:27:11.006 line:95.49%
Это сложно объяснить.

00:27:11.340 --> 00:27:15.511 line:95.49%
В общем, мы узнали эти
координаты благодаря аномалии.

00:27:16.303 --> 00:27:17.596 line:95.49%
Какой аномалии?

00:27:17.804 --> 00:27:19.723 line:95.49%
Я бы не спешил называть
ее сверхъестественной,

00:27:19.890 --> 00:27:21.058 line:95.49%
но она явно не была научной.

00:27:21.308 --> 00:27:25.145 line:95.49%
Вы должны рассказать все подробно,
мистер Купер. Сейчас же.

00:27:25.354 --> 00:27:26.605 line:95.49%
Это гравитация.

00:27:31.735 --> 00:27:34.530 line:95.49%
Что еще за гравитационная аномалия?
Где она была?

00:27:34.780 --> 00:27:37.908 line:95.49%
Я очень рад, что ты у нас
фанат гравитации, приятель,

00:27:38.075 --> 00:27:40.911 line:95.49%
но вы не получите ответов,
пока я не получу гарантий.

00:27:41.119 --> 00:27:42.788 line:95.49%
- Гарантий?
- Да.

00:27:43.622 --> 00:27:47.125 line:95.49%
Что мы выберемся отсюда.
И я не имею в виду в багажнике.

00:27:49.628 --> 00:27:51.755 line:95.49%
Разве ты не знаешь, кто мы, Куп?

00:27:51.922 --> 00:27:53.131 line:95.49%
Нет, профессор, не знаю.

00:27:53.340 --> 00:27:55.342 line:95.49%
Вы знаете моего отца,
профессора Брэнда.

00:27:55.968 --> 00:27:57.261 line:95.49%
Мы из НАСА.

00:27:59.012 --> 00:28:01.223 line:95.49%
- НАСА?
- НАСА.

00:28:01.557 --> 00:28:03.267 line:95.49%
Из той же НАСА,
для которой ты летал.

