WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:55:24.842 --> 01:55:26.593 line:95.49%
Ne ítéljen el, Cooper.

01:55:27.344 --> 01:55:29.596 line:95.49%
Maga nem állta ki azt, amit én.

01:55:30.222 --> 01:55:31.640 line:95.49%
És mások se.

01:55:40.023 --> 01:55:41.358 line:95.49%
Te mindent megtettél.

01:55:50.701 --> 01:55:52.536 line:95.49%
Ugye érzi, Cooper?

01:55:53.745 --> 01:55:55.581 line:95.49%
A túlélési ösztönt.

01:55:56.498 --> 01:56:00.836 line:95.49%
Az hajtott engem. Az hajt mindnyájunkat.
És az ment meg minket.

01:56:02.004 --> 01:56:05.340 line:95.49%
Megmentem az emberiséget.
Magáért teszem.

01:56:10.512 --> 01:56:14.057 line:95.49%
Bocsásson meg, de nem bírom nézni,
ahogy szenved, sajnálom.

01:56:14.391 --> 01:56:17.060 line:95.49%
Akartam, de nem bírom.

01:56:18.228 --> 01:56:20.314 line:95.49%
Itt vagyok. Nincs egyedül.

01:56:20.647 --> 01:56:22.649 line:95.49%
<i>Hallani fogja a hangom, Cooper.</i>

01:56:23.442 --> 01:56:24.776 line:95.49%
<i>Itt vagyok.</i>

