WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:43:30.752 --> 01:43:32.462 line:95.49%
Но эта ложь.

01:43:35.757 --> 01:43:38.177 line:95.49%
Эта ужасная ложь.

01:43:39.469 --> 01:43:40.637 line:95.49%
Непростительна.

01:43:40.888 --> 01:43:42.389 line:95.49%
И он знал это.

01:43:43.223 --> 01:43:47.394 line:95.49%
Он был готов пожертвовать своей
человечностью ради спасения вида.

01:43:47.644 --> 01:43:50.063 line:95.49%
- Он пошел на невероятную жертву.
- Нет.

01:43:51.523 --> 01:43:53.984 line:95.49%
Нет, если кто и идет
на невероятную жертву,

01:43:54.151 --> 01:43:56.361 line:95.49%
так это люди Земли,
которые погибнут!

01:43:56.820 --> 01:43:58.989 line:95.49%
Потому что в своей
чертовой заносчивости

01:43:59.406 --> 01:44:01.491 line:95.49%
он объявил их безнадежными.

01:44:02.159 --> 01:44:03.660 line:95.49%
Мне жаль, Купер.

01:44:04.203 --> 01:44:05.704 line:95.49%
Но они и правда безнадежны.

01:44:05.913 --> 01:44:07.748 line:95.49%
Нет. Нет.

01:44:08.582 --> 01:44:10.083 line:95.49%
Мы - это будущее.

01:44:13.754 --> 01:44:15.672 line:95.49%
Купер, что я могу сделать?

01:44:18.884 --> 01:44:20.719 line:95.49%
Отпусти меня домой.

01:44:21.303 --> 01:44:23.222 line:95.49%
Ты абсолютно уверена?

01:44:23.847 --> 01:44:26.350 line:95.49%
Его решение было верным,
он давно его нашел.

01:44:27.017 --> 01:44:29.645 line:95.49%
- Оно бесполезно?
- В нем нет половины.

01:44:30.604 --> 01:44:33.607 line:95.49%
Хорошо, и как найти другую половину?

