WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:20:02.386 --> 01:20:04.388 line:95.49%
<i>Si: "Ha det bra, bestefar."</i>

01:20:04.555 --> 01:20:06.598 line:95.49%
<i>Ha det bra, bestefar.
Det går bra.</i>

01:20:06.765 --> 01:20:09.393 line:95.49%
<i>Beklager at det er lenge siden.</i>

01:20:10.519 --> 01:20:11.562 line:95.49%
<i>Det er bare...</i>

01:20:13.772 --> 01:20:15.774 line:95.49%
<i>...med det som skjedde
med Jesse.</i>

01:20:22.281 --> 01:20:24.616 line:95.49%
<i>Bestefar døde forrige uke.</i>

01:20:25.033 --> 01:20:28.120 line:95.49%
<i>Han er gravlagt her ute
ved siden av mamma og...</i>

01:20:28.912 --> 01:20:30.080 line:95.49%
<i>...Jesse.</i>

01:20:30.956 --> 01:20:36.295 line:95.49%
<i>Der skulle vi ha gravlagt deg også
om du hadde...kommet tilbake.</i>

01:20:37.838 --> 01:20:40.340 line:95.49%
<i>Murph var i begravelsen.</i>

01:20:40.507 --> 01:20:43.468 line:95.49%
<i>Hun besøker oss ikke så ofte,
men kom da.</i>

01:20:46.680 --> 01:20:49.099 line:95.49%
<i>Jeg vet
at du ikke hører på dette.</i>

01:20:52.227 --> 01:20:54.980 line:95.49%
<i>Alle disse beskjedene...</i>

01:20:56.148 --> 01:20:59.818 line:95.49%
<i>...svever der ute i mørket.</i>

01:21:00.903 --> 01:21:03.572 line:95.49%
<i>Lois sier at...</i>

