WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:26:08.502 --> 01:26:11.255 line:95.49%
På grunn av Gargantua.

01:26:12.381 --> 01:26:16.468 line:95.49%
Se på Millers planet. Hydrokarboner,
organisk materiale, ja.

01:26:16.635 --> 01:26:20.973 line:95.49%
Men intet liv. Goldt.
Vi vil finne det samme på Manns.

01:26:21.139 --> 01:26:23.183 line:95.49%
På grunn av det sorte hullet?

01:26:23.350 --> 01:26:26.353 line:95.49%
Murphys lov.
"Alt som <i>kan </i>skje, <i>vil </i>skje."

01:26:26.520 --> 01:26:28.939 line:95.49%
Uhell er evolusjonens
første byggestein.

01:26:29.106 --> 01:26:31.984 line:95.49%
Men i bane rundt et sort hull
skjer det ikke nok.

01:26:32.150 --> 01:26:34.444 line:95.49%
Det suger inn
asteroider og kometer.

01:26:34.611 --> 01:26:38.866 line:95.49%
Andre hendelser som ellers
ville nådd en. Vi må lenger bort.

01:26:39.032 --> 01:26:44.329 line:95.49%
Du sa en gang at dr. Mann...
var den beste av oss.

01:26:44.496 --> 01:26:47.791 line:95.49%
Han er fremragende.
Vi er her på grunn av ham.

01:26:47.958 --> 01:26:51.628 line:95.49%
Og her er han.
Han er på bakken-

01:26:51.795 --> 01:26:57.217 line:95.49%
-og sender oss en utvetydig melding
om å komme til planeten hans.

01:26:57.384 --> 01:27:02.055 line:95.49%
Sant nok,
men Edmunds' data er mer lovende.

01:27:02.222 --> 01:27:06.643 line:95.49%
-Vi bør stemme.
-I så fall er det noe du må vite.

01:27:06.810 --> 01:27:11.982 line:95.49%
-Brand, han har rett til å vite det.
-Det har ikke noe med saken å gjøre.

