WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:45:35.544 --> 01:45:37.212 line:95.49%
защото се страхувам от него.

01:45:40.674 --> 01:45:42.009 line:95.49%
Но никога не съм се бояла.

01:45:44.219 --> 01:45:46.889 line:95.49%
<i>Наричах го призрак,
защото усещах...</i>

01:45:49.308 --> 01:45:50.976 line:95.49%
Усещах, че е личност.

01:45:53.520 --> 01:45:55.189 line:95.49%
Опитваше се да ми каже нещо.

01:45:58.150 --> 01:46:01.153 line:95.49%
Ако на Земята има отговор,
той е някъде там,

01:46:01.612 --> 01:46:03.530 line:95.49%
в моята детска стая.

01:46:04.072 --> 01:46:05.824 line:95.49%
Трябва да го намеря.

01:46:09.244 --> 01:46:10.996 line:95.49%
Времето ни изтича.

01:46:12.915 --> 01:46:14.875 line:95.49%
<i>А кислородните ни апарати?</i>

01:46:15.083 --> 01:46:17.252 line:95.49%
Нека останат тук, КЕЙС.
Мисля да спя по пътя.

01:46:17.419 --> 01:46:18.921 line:95.49%
Ей, Куп?
- Кажи.

01:46:19.129 --> 01:46:21.215 line:95.49%
Имам предложение за връщането.

01:46:21.507 --> 01:46:24.092 line:95.49%
Какво?
- Да надникнем в черната дупка.

01:46:25.969 --> 01:46:27.429 line:95.49%
Прибирам се у дома, Ром.

01:46:27.638 --> 01:46:30.974 line:95.49%
Знам, няма да ни отнеме време.

01:46:31.725 --> 01:46:33.560 line:95.49%
Това е шансът за хората на Земята.

01:46:34.311 --> 01:46:37.314 line:95.49%
Слушам те.
- Гаргантюа е въртяща се черна дупка.

