WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:05:44.987 --> 01:05:47.072 line:95.49%
Resmen karanlığın kalbi.

01:05:51.243 --> 01:05:53.745 line:95.49%
İçindeki çökmüş yıldızı görebilseydik...

01:05:54.037 --> 01:05:56.874 line:95.49%
...tekilliği, evet, yer çekimini çözerdik.

01:05:57.374 --> 01:06:00.377 line:95.49%
-Ondan veri alamıyor muyuz?
- <i>Olay ufkundan hiçbir şey çıkamaz.</i>

01:06:00.586 --> 01:06:02.004 line:95.49%
Işık bile.

01:06:02.171 --> 01:06:05.757 line:95.49%
- <i>Cevap orada ama görme imkanı yok.
</i>-İşte Miller'ın gezegeni.

01:06:08.427 --> 01:06:09.761 line:95.49%
Elveda, Ranger.

01:06:22.566 --> 01:06:24.735 line:95.49%
Atmosfer girişi için hızlı.

01:06:25.027 --> 01:06:27.029 line:95.49%
-Yavaşlamak için itici kullanalım mı?
-Hayır.

01:06:27.738 --> 01:06:30.824 line:95.49%
Ranger'ın aerodinamik
özellikleriyle yakıt tasarruf edeceğim.

01:06:31.116 --> 01:06:32.201 line:95.49%
Hava freni mi?

01:06:32.367 --> 01:06:35.913 line:95.49%
-Hızlı inmek istiyoruz, değil mi?
-Tek parça inmek istiyorum.

01:06:36.330 --> 01:06:39.333 line:95.49%
-Dayan.
-Brand, Doyle, hazırlanın.

