WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:14:32.155 --> 02:14:33.490 line:95.49%
<i>Du er et røvhul, Cooper.</i>

02:14:33.782 --> 02:14:35.784 line:95.49%
Undskyld, forbindelsen blev dårlig.

02:14:36.118 --> 02:14:38.370 line:95.49%
Det var vores hensigt, dr. Brand.

02:14:38.787 --> 02:14:41.081 line:95.49%
Eneste chance
for at redde folk på Jorden.

02:14:41.290 --> 02:14:44.585 line:95.49%
<i>Hvis jeg kan overføre kvantedataene,
jeg finder derinde -</i>

02:14:44.793 --> 02:14:46.628 line:95.49%
<i>- vil de måske klare sig.</i>

02:14:47.671 --> 02:14:50.299 line:95.49%
Lad os bare håbe,
at der stadig er nogen at redde.

02:15:18.785 --> 02:15:20.454 line:95.49%
<i>Maksimal hastighed opnået.</i>

02:15:21.705 --> 02:15:24.041 line:95.49%
Gør klar til raketantænding.

02:15:24.333 --> 02:15:25.375 line:95.49%
Klar?

02:15:25.834 --> 02:15:26.877 line:95.49%
Klar.

02:15:27.211 --> 02:15:28.295 line:95.49%
Klar.

02:15:28.504 --> 02:15:30.214 line:95.49%
Hovedmotorer-start om tre ...

02:15:30.714 --> 02:15:31.757 line:95.49%
<i>... to ...</i>

02:15:32.132 --> 02:15:34.092 line:95.49%
... et ... nu.

