WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:26:43.595 --> 02:26:46.598 line:95.49%
<i>Cooper. Cooper.
Adelante, Cooper.</i>

02:26:48.392 --> 02:26:50.894 line:95.49%
-¿TARS?
<i>-Entendido.</i>

02:26:52.688 --> 02:26:55.315 line:95.49%
-Sobreviviste.
<i>-En algún lugar...</i>

02:26:55.858 --> 02:26:57.860 line:95.49%
<i>...en su quinta dimensión.</i>

02:26:58.110 --> 02:27:00.112 line:95.49%
<i>Nos salvaron.</i>

02:27:00.529 --> 02:27:05.367 line:95.49%
¿Sí? ¿Quién diablos son "ellos"?
¿Y por qué quieren ayudarnos?

02:27:05.534 --> 02:27:08.620 line:95.49%
<i>No lo sé, pero construyeron
este espacio tridimensional...</i>

02:27:08.829 --> 02:27:12.082 line:95.49%
<i>...en su realidad pentadimensional
para que puedas entenderlo.</i>

02:27:12.291 --> 02:27:14.042 line:95.49%
Sí, no está funcionando.

02:27:14.334 --> 02:27:15.669 line:95.49%
<i>Está funcionando.</i>

02:27:15.919 --> 02:27:19.590 line:95.49%
<i>Has visto que aquí el tiempo se
representa como una dimensión física.</i>

02:27:19.798 --> 02:27:22.801 line:95.49%
<i>Has descubierto que puedes ejercer una
fuerza a través de tiempo y espacio.</i>

02:27:23.552 --> 02:27:26.847 line:95.49%
Usar la gravedad para
enviar un mensaje.

02:27:27.222 --> 02:27:28.557 line:95.49%
<i>Afirmativo.</i>

02:27:31.143 --> 02:27:32.269 line:95.49%
La gravedad...

02:27:33.395 --> 02:27:36.732 line:95.49%
...puede cruzar las dimensiones,
incluyendo el tiempo.

02:27:37.065 --> 02:27:38.358 line:95.49%
<i>Así parece.</i>

02:27:42.237 --> 02:27:44.239 line:95.49%
¿Tienes los datos cuánticos?

