WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:06:48.775 --> 02:06:50.569 line:95.49%
Que se oiga por los altavoces.

02:06:50.819 --> 02:06:51.820 line:95.49%
Dr. Mann...

02:06:52.362 --> 02:06:54.031 line:95.49%
<i>No abra la escotilla interior.</i>

02:06:54.198 --> 02:06:56.200 line:95.49%
<i>Repito, no abra la escotilla interior</i>.

02:06:56.450 --> 02:06:58.202 line:95.49%
<i>Repito, no abra...</i>

02:06:58.785 --> 02:07:00.954 line:95.49%
<i>No sé qué te habrá contado.</i>

02:07:01.205 --> 02:07:03.707 line:95.49%
Pero voy a tomar el mando
de la <i>Endurance</i>.

02:07:04.291 --> 02:07:06.460 line:95.49%
<i>Y luego podremos completar la misión.</i>

02:07:09.796 --> 02:07:11.548 line:95.49%
Dr. Mann, escúcheme.

02:07:12.299 --> 02:07:14.301 line:95.49%
No se trata de mi vida.

02:07:14.927 --> 02:07:18.180 line:95.49%
Ni de la de Cooper.
Se trata de la humanidad.

02:07:18.764 --> 02:07:20.265 line:95.49%
Llega un momento...

02:07:26.563 --> 02:07:27.898 line:95.49%
No es...

02:07:36.156 --> 02:07:37.157 line:95.49%
¡Dios mío!

