WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:38:29.476 --> 00:38:31.478 line:95.49%
Io devo esistere.

00:38:33.105 --> 00:38:35.023 line:95.49%
Loro hanno scelto me.

00:38:35.732 --> 00:38:39.695 line:95.49%
Murph, hanno scelto me. Hai visto.
Sei tu che mi hai portato lì.

00:38:42.322 --> 00:38:44.825 line:95.49%
È proprio per questo
che non puoi andartene.

00:38:48.036 --> 00:38:49.997 line:95.49%
Sono riuscita a capire il messaggio.

00:38:50.414 --> 00:38:53.625 line:95.49%
- Una parola. E sai qual è?
- Murph.

00:38:53.792 --> 00:38:55.127 line:95.49%
"Resta".

00:38:55.502 --> 00:38:58.380 line:95.49%
- Il messaggio è "resta", papà.
- Murph.

00:38:58.839 --> 00:39:00.174 line:95.49%
Tu non mi credi.

00:39:00.757 --> 00:39:03.677 line:95.49%
Guarda i libri!
Guarda qui. Dice "resta".

00:39:03.927 --> 00:39:06.889 line:95.49%
Perché--?
Non mi vuoi ascoltare! Dice "resta"!

00:39:07.222 --> 00:39:09.057 line:95.49%
No, io tornerò.

00:39:09.224 --> 00:39:10.559 line:95.49%
Quando?

00:39:23.572 --> 00:39:26.033 line:95.49%
Uno per te, uno per me.

00:39:26.408 --> 00:39:29.578 line:95.49%
Quando starò lassù nell'ipersonno, o...

