WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:11:29.731 --> 00:11:30.816 line:95.49%
No.

00:11:31.650 --> 00:11:33.819 line:95.49%
La señorita Hanley está aquí
para hablar de Murph.

00:11:34.194 --> 00:11:36.697 line:95.49%
Murph es una gran niña.
Es brillante.

00:11:36.905 --> 00:11:39.074 line:95.49%
Pero últimamente
ha tenido problemas.

00:11:39.366 --> 00:11:42.703 line:95.49%
Le trajo esto a sus compañeros,
la sección de alunizajes.

00:11:42.870 --> 00:11:45.372 line:95.49%
Sí, es uno de mis viejos
libros de texto.

00:11:45.831 --> 00:11:47.833 line:95.49%
Siempre le encantaron las fotos.

00:11:48.000 --> 00:11:51.670 line:95.49%
Es un viejo libro federal. Ahora
tenemos versiones corregidas.

00:11:51.879 --> 00:11:52.880 line:95.49%
¿Corregidas?

00:11:53.213 --> 00:11:57.217 line:95.49%
Explican cómo trucamos las misiones
Apolo para quebrar a la Unión Soviética.

00:12:03.932 --> 00:12:05.893 line:95.49%
¿No cree que fuimos a la Luna?

00:12:07.019 --> 00:12:09.021 line:95.49%
Creo que fue una
gran propaganda.

00:12:09.188 --> 00:12:11.857 line:95.49%
Los soviéticos quebraron
por dedicar recursos...

00:12:12.024 --> 00:12:14.443 line:95.49%
...para cohetes y otras
máquinas inútiles.

00:12:14.610 --> 00:12:15.694 line:95.49%
"Máquinas inútiles".

00:12:15.861 --> 00:12:19.948 line:95.49%
Y si no queremos repetir los excesos
y el derroche del siglo XX...

00:12:20.115 --> 00:12:23.911 line:95.49%
...debemos enseñarles a los niños sobre
nuestro planeta, no cuentos para dejarlo.

00:12:24.745 --> 00:12:28.749 line:95.49%
Una de esas máquinas inútiles que
hacían se llamaba resonador magnético.

00:12:29.124 --> 00:12:32.419 line:95.49%
Y si hubiéramos tenido uno,
habrían podido encontrar...

