WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:43:30.752 --> 01:43:32.462 line:95.49%
Ma quella bugia.

01:43:35.757 --> 01:43:38.177 line:95.49%
Quella mostruosa bugia?

01:43:39.428 --> 01:43:40.596 line:95.49%
Imperdonabile.

01:43:40.846 --> 01:43:42.347 line:95.49%
E lui lo sapeva.

01:43:43.182 --> 01:43:47.352 line:95.49%
Era pronto a distruggere la propria
umanità per salvare la specie.

01:43:47.603 --> 01:43:50.022 line:95.49%
- Ha fatto un sacrificio incredibile.
- No.

01:43:51.481 --> 01:43:56.320 line:95.49%
Il sacrificio lo stanno facendo
le persone sulla Terra che moriranno!

01:43:56.778 --> 01:43:58.947 line:95.49%
Perché nella sua fottuta arroganza...

01:43:59.364 --> 01:44:01.450 line:95.49%
...le ha considerate irrecuperabili.

01:44:02.117 --> 01:44:03.619 line:95.49%
Mi dispiace, Cooper...

01:44:04.161 --> 01:44:05.662 line:95.49%
...loro sono irrecuperabili.

01:44:05.871 --> 01:44:07.706 line:95.49%
No. No.

01:44:08.540 --> 01:44:10.042 line:95.49%
Siamo noi il futuro.

01:44:13.712 --> 01:44:15.631 line:95.49%
Cooper, cosa posso fare?

01:44:18.842 --> 01:44:20.677 line:95.49%
Fammi andare a casa.

01:44:21.261 --> 01:44:23.180 line:95.49%
Sei assolutamente certa?

01:44:23.805 --> 01:44:26.308 line:95.49%
La sua soluzione era corretta.
Ce l'aveva da anni.

01:44:26.975 --> 01:44:29.603 line:95.49%
- È inutile?
- È metà della risposta.

01:44:30.562 --> 01:44:33.565 line:95.49%
Okay, e dove troverai l'altra metà?

