WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:24:07.464 --> 01:24:09.299 line:95.49%
Soy un viejo físico.

01:24:10.551 --> 01:24:12.219 line:95.49%
Temo al tiempo.

01:24:19.560 --> 01:24:20.561 line:95.49%
Tiempo.

01:24:22.604 --> 01:24:24.273 line:95.49%
Teme al tiempo.

01:24:26.859 --> 01:24:28.694 line:95.49%
Años intentando
resolver la ecuación

01:24:28.861 --> 01:24:31.613 line:95.49%
sin modificar el supuesto subyacente
relativo al tiempo.

01:24:32.072 --> 01:24:33.574 line:95.49%
- ¿Y?
- Y que...

01:24:33.740 --> 01:24:36.869 line:95.49%
cada iteración es un intento
de demostrar su propia validez.

01:24:38.370 --> 01:24:40.372 line:95.49%
Es recurrente. Es absurdo.

01:24:40.664 --> 01:24:42.666 line:95.49%
¿Estás diciendo que el trabajo
de toda mi vida

01:24:42.833 --> 01:24:44.334 line:95.49%
es absurdo?

01:24:44.626 --> 01:24:46.628 line:95.49%
No, lo que digo es que ha intentado

01:24:46.795 --> 01:24:50.632 line:95.49%
resolverla con una mano atada, no,
con las dos manos atadas.

01:24:52.718 --> 01:24:54.720 line:95.49%
Y no entiendo por qué.

01:24:55.679 --> 01:24:57.514 line:95.49%
Soy un anciano, Murph.

01:24:58.432 --> 01:25:01.018 line:95.49%
¿Podemos dejar esto para otro momento?

01:25:01.268 --> 01:25:03.353 line:95.49%
Quiero hablar con mi hija.

01:25:05.522 --> 01:25:07.941 line:95.49%
<i>Al adentrarnos en el universo,</i>

