WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

02:35:15.065 --> 02:35:16.483 line:95.49%
Pane Coopere.

02:35:20.696 --> 02:35:22.447 line:95.49%
Opatrně, pane.

02:35:22.823 --> 02:35:24.908 line:95.49%
Pomalu, pane Coopere.

02:35:25.158 --> 02:35:30.163 line:95.49%
Už nejste žádný mladík.
Vlastně je vám už 124 let.

02:35:37.171 --> 02:35:38.505 line:95.49%
Nikam nespěchejte.

02:35:39.590 --> 02:35:41.758 line:95.49%
Měl jste ohromné štěstí.

02:35:42.092 --> 02:35:45.429 line:95.49%
Rangery vás našly
těsně předtím, než by vám došel kyslík.

02:35:59.568 --> 02:36:00.903 line:95.49%
Kde to jsem?

02:36:02.654 --> 02:36:04.156 line:95.49%
Na stanici Cooper.

02:36:05.616 --> 02:36:07.117 line:95.49%
Obíháme kolem Saturnu.

02:36:09.161 --> 02:36:11.163 line:95.49%
Stanice Cooper.

02:36:13.624 --> 02:36:15.709 line:95.49%
Tak vy jste ji pojmenovali po mně?

