WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:11:29.690 --> 00:11:30.774 line:95.49%
לא.

00:11:31.608 --> 00:11:33.777 line:95.49%
מיס הנלי רוצה לדבר איתך על מרף.

00:11:34.111 --> 00:11:36.613 line:95.49%
מרף ילדה נהדרת, היא חכמה מאוד,

00:11:36.864 --> 00:11:39.032 line:95.49%
אבל יש לה קשיים לאחרונה.

00:11:39.283 --> 00:11:42.619 line:95.49%
היא רצתה להראות את זה לתלמידים.
הקטע לגבי הנחיתה על הירח.

00:11:42.786 --> 00:11:45.289 line:95.49%
כן, זה היה אחד מספרי הלימוד שלי.

00:11:45.747 --> 00:11:47.749 line:95.49%
היא תמיד אהבה להביט בתמונות.

00:11:47.916 --> 00:11:51.587 line:95.49%
זה היה אחד מספרי הלימוד הממשלתיים.
החלפנו אותם בגרסאות המתוקנות.

00:11:51.795 --> 00:11:52.796 line:95.49%
"מתוקנות"?

00:11:53.130 --> 00:11:57.134 line:95.49%
מוסבר בהן שמשימות אפולו היו הונאה
שמטרתה לרושש את ברית המועצות.

00:12:03.891 --> 00:12:05.809 line:95.49%
את לא חושבת שהגענו לירח?

00:12:06.935 --> 00:12:08.937 line:95.49%
אני חושבת שזו הייתה תעמולה מבריקה,

00:12:09.104 --> 00:12:11.773 line:95.49%
שגרמה לסובייטים להתרושש
משום שהם בזבזו משאבים...

00:12:11.940 --> 00:12:14.359 line:95.49%
על רקטות ועל שאר מכונות
חסרות תועלת.

00:12:14.526 --> 00:12:15.611 line:95.49%
"חסרות תועלת".

00:12:15.777 --> 00:12:19.865 line:95.49%
ואם אין ברצוננו לחזור לשפע המוגזם
ולבזבוז שהיו במאה ה-20,

00:12:20.073 --> 00:12:23.827 line:95.49%
עלינו ללמד את הילדים על העולם הזה,
לא לספר להם אגדות על עולמות אחרים.

00:12:24.661 --> 00:12:28.665 line:95.49%
אחת המכונות חסרות התועלת
שהיו פעם נקראה אם-אר-איי.

00:12:29.082 --> 00:12:32.336 line:95.49%
אם עוד היו לנו כאלה,
הרופאים היו מוצאים את הציסטה...

