WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:45:35.419 --> 01:45:37.045 line:95.49%
משום שפחדתי ממנה.

01:45:40.507 --> 01:45:41.842 line:95.49%
אבל לא פחדתי בכלל.

01:45:44.136 --> 01:45:46.805 line:95.49%
קראתי לה "רוח רפאים"
כי הייתה לי תחושה...

01:45:49.224 --> 01:45:50.893 line:95.49%
שזה בן אדם.

01:45:53.437 --> 01:45:55.105 line:95.49%
מישהו שמנסה לומר לי משהו.

01:45:58.066 --> 01:46:01.069 line:95.49%
אם יש על כדור הארץ תשובה,
היא נמצאת שם...

01:46:01.528 --> 01:46:03.447 line:95.49%
באופן כלשהו, בחדר ההוא.

01:46:03.989 --> 01:46:05.741 line:95.49%
אז עליי למצוא אותה.

01:46:09.161 --> 01:46:10.913 line:95.49%
הזמן שלנו אוזל.

01:46:12.831 --> 01:46:14.833 line:95.49%
מה עם מטהרי חמצן לגיבוי?

01:46:15.000 --> 01:46:18.086 line:95.49%
-שיישארו כאן. ממילא אישן רוב הדרך.
-היי, קופ...

01:46:19.046 --> 01:46:21.131 line:95.49%
יש לי הצעה למסע שלך בחזרה.

01:46:21.423 --> 01:46:24.009 line:95.49%
-כן? מה?
-נסה שוב את החור השחור.

01:46:25.886 --> 01:46:27.387 line:95.49%
אני חוזר הביתה, רום.

01:46:27.554 --> 01:46:30.891 line:95.49%
אני יודע. זה לא יעלה לך בזמן.

01:46:31.642 --> 01:46:33.477 line:95.49%
לתושבי כדור הארץ יש סיכוי.

01:46:34.228 --> 01:46:37.231 line:95.49%
-דבר.
-גרגנטואה הוא חור שחור ישן שמסתובב.

