WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

00:29:15.005 --> 00:29:18.175 line:95.49%
Atmosfera Ziemi to w 80 procentach azot.

00:29:18.425 --> 00:29:20.177 line:95.49%
Nam nie jest potrzebny.

00:29:20.427 --> 00:29:25.432 line:95.49%
Potrzebuje go śnieć. Ona się panoszy,
a my mamy coraz mniej tlenu.

00:29:25.891 --> 00:29:29.353 line:95.49%
Ostatni głodujący
zarazem się uduszą.

00:29:29.561 --> 00:29:31.688 line:95.49%
A pokolenie twojej córki...

00:29:33.357 --> 00:29:35.567 line:95.49%
będzie ostatnim na Ziemi.

00:29:35.817 --> 00:29:39.321 line:95.49%
Murph jest zmęczona.
Może zdrzemnie się u mnie.

00:29:39.863 --> 00:29:41.365 line:95.49%
Dziękuję.

00:29:44.159 --> 00:29:45.202 line:95.49%
Dobrze.

00:29:46.203 --> 00:29:49.706 line:95.49%
To jaki jest pański plan
ocalenia świata?

00:29:50.332 --> 00:29:53.877 line:95.49%
Nie mamy go ocalić.
Mamy go opuścić.

00:29:59.716 --> 00:30:00.759 line:95.49%
Rangery.

00:30:01.051 --> 00:30:06.014 line:95.49%
Ostatnie części naszego jedynego
statku kosmicznego, <i>Endurance</i>.

00:30:06.306 --> 00:30:07.933 line:95.49%
Ostatnia wyprawa.

00:30:08.725 --> 00:30:11.687 line:95.49%
Wysłaliście ludzi w poszukiwaniu
nowego domu?

00:30:12.312 --> 00:30:13.605 line:95.49%
W misji Łazarz.

00:30:13.939 --> 00:30:16.900 line:95.49%
- Wesoła nazwa.
- Łazarz powstał z martwych.

