WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=MPEGTS:900000,LOCAL:00:00:00.000

01:41:46.481 --> 01:41:47.900 line:95.49%
Cooper, m'n...

01:41:49.401 --> 01:41:51.320 line:95.49%
M'n vader heeft z'n leven...

01:41:51.695 --> 01:41:56.700 line:95.49%
gewijd aan Plan A.
Ik weet niet wat ze bedoelt.

01:41:58.410 --> 01:41:59.786 line:95.49%
Ik wel.

01:42:04.708 --> 01:42:07.711 line:95.49%
Had hij nooit de hoop
dat we de aarde zouden verlaten?

01:42:13.842 --> 01:42:17.596 line:95.49%
Hij was al 40 jaar
met de zwaartekracht bezig.

01:42:18.180 --> 01:42:21.600 line:95.49%
Amelia, die had ie al opgelost
voor m'n vertrek.

01:42:22.267 --> 01:42:24.019 line:95.49%
Waarom gebruikte hij 't dan niet?

01:42:24.186 --> 01:42:28.148 line:95.49%
Voor relativiteit en
kwantummechanica heb je meer nodig.

01:42:28.440 --> 01:42:30.275 line:95.49%
Meer? Meer wat?

01:42:30.526 --> 01:42:33.278 line:95.49%
Meer data.
Je moet in een zwart gat kijken.

01:42:33.445 --> 01:42:35.614 line:95.49%
Maar een naakte singulariteit
is onmogelijk.

01:42:35.864 --> 01:42:37.282 line:95.49%
Romilly, klopt dat?

01:42:38.617 --> 01:42:42.287 line:95.49%
Als een zwart gat een oester is,
is de parel de singulariteit.

01:42:42.496 --> 01:42:46.834 line:95.49%
De zwaartekracht is zo sterk,
dat ie altijd achter de horizon zit.

